第476章 她只能硬着头皮上了
在触及唇边的一片温热时,他轻笑出声,再度亲吻上去。
江念一张绝美的脸霎时间变得通红,双手抵着男人炙热的胸膛,推搡着他。
“薄霆厉,你……”
正在这时,江念愣在原地,整个身躯僵硬到不行。
察觉到怀中的女人有些不对劲,薄霆厉终于松开,顺着她的视线望去。
映入眼帘的,是一脸含笑的何娇,身后还跟着几个刚上完兴趣班的孩子。
将头埋进男人的胸膛,江念双眸闭得紧紧的,好似这一幕没有发生似的。
不知道过了多久,面前的男人缓缓出声,“好了,她们已经走远了。”
听到这里,江念匆才从男人怀中挣脱开来,拢了拢自己凌乱的衣角。
当江念刚迈出一步时,身后的男人再次握紧他的手腕,“跟我回枫园?”
江念欣然一笑,“出来够久了,也该回去了。”
是时候该问问薄家二老太爷,他葫芦里到底卖的什么药。
……
今天,是一场别开生面的谈判,也是江念离开江城大学后第一次参与的同声传译。
不同于以往,这一次是类似于辩论的方式。
双方的交谈不仅限于发言稿,还有自己的所思所想,抑或是突然灵光一闪。
译者不仅要在短时间内精准翻译一些业内专有名词,还要应付瞬息万变的交谈内容。
这也是为什么,晓晓不能让对方满意的原因。
“江老师,王氏集团的秘书刚打电话过来催促,询问您这边准备的怎么样了?”
江念点头,起身提上自己的公文包,“准备好了,可以走了。”
在秘书的带领下,江念来到王氏集团顶楼的休息室内。
王扶阳缓缓走到她跟前站定,主动伸手,“江小姐,今天就麻烦你了。”
避无可避之下,硬着头皮江念朝他回握,“王总,您客气了。”
随后王扶阳递给她一份资料,“这是临时追加的一份资料,还希望江小姐可不要出了什么乱子。”
对于他的话江念有些不清不楚,却还是很配合地应了一声,接过资料。
在打开的一瞬,她眨了眨眼睛,有些难以置信。
整整一张纸充斥着违禁药物的名称和生涩难懂的词汇。
好在这次谈判的对象是东南亚人,东南亚语言大同小异,仅仅细微的区别。
况且她曾经因为工作在东南亚生活过几个月,对于当地的口语也很有了解。
唯独……江念忍不住皱眉,没有听说过王氏集团涉及到药品这一类的投资啊。
从霍总口中她才知道,这是王氏集团二十多年来第一次找外边的翻译官。
据说之前的项目,王氏集团基本都是有老王总担任翻译,他从小在东南亚长大。
后来老王总身体渐渐撑不住了,这才把公司交到王扶阳手中。
压下心底的疑惑,江念快速恢复到工作状态,紧锣密鼓地筹备起来。
正在这时,一阵轻柔的声音响起,“是江小姐吗?”
江念顺势抬头,疑惑地盯着面前打扮靓丽的年轻女子。
只见那娉婷婉约的风姿,娇艳俏丽的容貌,步履轻盈走来,俨然一副小公主的做派。
年轻女子毫不避讳地看着她,“初次见面,你好,我是王扶梦。”
“你好,江念。”两只手没有空闲,江念顺势点了点头,礼貌又疏离的应了声。
显然,这样的态度并不能让王扶梦满意。
她皱眉头,上下打量着坐在一旁,认真工作的女人。
除开她肌肤胜雪,眉目如画,一身深蓝色西装勾勒出她凹凸有致的身材,还有什么拿得出手的?
见江念刚开口便埋下头,王扶梦有些不耐烦,“你有没有礼貌,我在跟你说话呢?”
“抱歉,”江念扶着太阳穴,另一只手做着笔记,“我在工作。”
王扶梦气到发抖,“你就是薄哥的妻子?”
虽然比她好看那么一丢丢,但也不配做薄哥的妻子。
他的妻子一定要是世界上最温柔,最美丽,最漂亮的女人。
回头再看了看江念,王扶梦眼睛里写满了嫌弃:她不可以。
作为薄哥的头号粉丝,王扶梦下定决心,一定要让薄霆厉和江念离婚。
想到这里,她眼珠转了转,摩挲着下巴突然有了主意。
出门后,看着一个员工,她招了招手,“你过来……”
“这……”员工一脸为难,“这样不好吧?”
损害的不仅是公司利益,还有可能是公司的名誉。
然而,王扶梦拍了拍自己的胸脯朝他保证,“放心,有我在呢,我顶着。”
员工为难的点了点头,终于答应。
在推开休息室门的一刹那,员工颤颤巍巍地将茶水递到江念身边。
却在江念抬手的那一瞬,茶杯一阵倾斜尽数倒在江念身上。
员工大惊失色,发出一声哭腔,“对……对不起。”
“没事。”江念敛了敛神情,“我去擦一擦就好了。”
说完起身离开,径直走向洗手间。
见状,员工立刻从包里掏出一堆文件,又往包里塞了一堆白纸才缓缓离开。
等到江念再次回到休息室,秘书却催促她赶紧进会议室。
金碧辉煌地会议大厅内,早已经有了不少人。
在众人先后落座后,江念正对着王扶阳身后落座。
王扶阳先是问好,随后直接进入主题,询问相关药品的生产情况和销售情况。
江念一一记在笔下,顺势打开公文包,翻阅着刚才的文件。
只是……
在打开的那一瞬,凝望着整个公文包一叠厚厚的白纸,脑海中闪过那个胆小怯懦的送茶水的人。
江念顿时明白过来,自己是被人摆了一道。
只是眼下,箭在弦上,她只能硬着头皮上了。
好在这些药物的名字刚才她都一一记下,并没有太大的问题。
见江念面色如常,翻译出来的语言却字字铿锵,让对面的人神色渐渐转变。
直到最后,双方直接放下发言稿,开始一场轰轰烈烈的谈判。
整个过程,江念也一如既往地保持着强大气场和精准无误地翻译。
甚至在引用对方国家谚语时,对面的人不约而同的地抬眸凝望着她。
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org
江念一张绝美的脸霎时间变得通红,双手抵着男人炙热的胸膛,推搡着他。
“薄霆厉,你……”
正在这时,江念愣在原地,整个身躯僵硬到不行。
察觉到怀中的女人有些不对劲,薄霆厉终于松开,顺着她的视线望去。
映入眼帘的,是一脸含笑的何娇,身后还跟着几个刚上完兴趣班的孩子。
将头埋进男人的胸膛,江念双眸闭得紧紧的,好似这一幕没有发生似的。
不知道过了多久,面前的男人缓缓出声,“好了,她们已经走远了。”
听到这里,江念匆才从男人怀中挣脱开来,拢了拢自己凌乱的衣角。
当江念刚迈出一步时,身后的男人再次握紧他的手腕,“跟我回枫园?”
江念欣然一笑,“出来够久了,也该回去了。”
是时候该问问薄家二老太爷,他葫芦里到底卖的什么药。
……
今天,是一场别开生面的谈判,也是江念离开江城大学后第一次参与的同声传译。
不同于以往,这一次是类似于辩论的方式。
双方的交谈不仅限于发言稿,还有自己的所思所想,抑或是突然灵光一闪。
译者不仅要在短时间内精准翻译一些业内专有名词,还要应付瞬息万变的交谈内容。
这也是为什么,晓晓不能让对方满意的原因。
“江老师,王氏集团的秘书刚打电话过来催促,询问您这边准备的怎么样了?”
江念点头,起身提上自己的公文包,“准备好了,可以走了。”
在秘书的带领下,江念来到王氏集团顶楼的休息室内。
王扶阳缓缓走到她跟前站定,主动伸手,“江小姐,今天就麻烦你了。”
避无可避之下,硬着头皮江念朝他回握,“王总,您客气了。”
随后王扶阳递给她一份资料,“这是临时追加的一份资料,还希望江小姐可不要出了什么乱子。”
对于他的话江念有些不清不楚,却还是很配合地应了一声,接过资料。
在打开的一瞬,她眨了眨眼睛,有些难以置信。
整整一张纸充斥着违禁药物的名称和生涩难懂的词汇。
好在这次谈判的对象是东南亚人,东南亚语言大同小异,仅仅细微的区别。
况且她曾经因为工作在东南亚生活过几个月,对于当地的口语也很有了解。
唯独……江念忍不住皱眉,没有听说过王氏集团涉及到药品这一类的投资啊。
从霍总口中她才知道,这是王氏集团二十多年来第一次找外边的翻译官。
据说之前的项目,王氏集团基本都是有老王总担任翻译,他从小在东南亚长大。
后来老王总身体渐渐撑不住了,这才把公司交到王扶阳手中。
压下心底的疑惑,江念快速恢复到工作状态,紧锣密鼓地筹备起来。
正在这时,一阵轻柔的声音响起,“是江小姐吗?”
江念顺势抬头,疑惑地盯着面前打扮靓丽的年轻女子。
只见那娉婷婉约的风姿,娇艳俏丽的容貌,步履轻盈走来,俨然一副小公主的做派。
年轻女子毫不避讳地看着她,“初次见面,你好,我是王扶梦。”
“你好,江念。”两只手没有空闲,江念顺势点了点头,礼貌又疏离的应了声。
显然,这样的态度并不能让王扶梦满意。
她皱眉头,上下打量着坐在一旁,认真工作的女人。
除开她肌肤胜雪,眉目如画,一身深蓝色西装勾勒出她凹凸有致的身材,还有什么拿得出手的?
见江念刚开口便埋下头,王扶梦有些不耐烦,“你有没有礼貌,我在跟你说话呢?”
“抱歉,”江念扶着太阳穴,另一只手做着笔记,“我在工作。”
王扶梦气到发抖,“你就是薄哥的妻子?”
虽然比她好看那么一丢丢,但也不配做薄哥的妻子。
他的妻子一定要是世界上最温柔,最美丽,最漂亮的女人。
回头再看了看江念,王扶梦眼睛里写满了嫌弃:她不可以。
作为薄哥的头号粉丝,王扶梦下定决心,一定要让薄霆厉和江念离婚。
想到这里,她眼珠转了转,摩挲着下巴突然有了主意。
出门后,看着一个员工,她招了招手,“你过来……”
“这……”员工一脸为难,“这样不好吧?”
损害的不仅是公司利益,还有可能是公司的名誉。
然而,王扶梦拍了拍自己的胸脯朝他保证,“放心,有我在呢,我顶着。”
员工为难的点了点头,终于答应。
在推开休息室门的一刹那,员工颤颤巍巍地将茶水递到江念身边。
却在江念抬手的那一瞬,茶杯一阵倾斜尽数倒在江念身上。
员工大惊失色,发出一声哭腔,“对……对不起。”
“没事。”江念敛了敛神情,“我去擦一擦就好了。”
说完起身离开,径直走向洗手间。
见状,员工立刻从包里掏出一堆文件,又往包里塞了一堆白纸才缓缓离开。
等到江念再次回到休息室,秘书却催促她赶紧进会议室。
金碧辉煌地会议大厅内,早已经有了不少人。
在众人先后落座后,江念正对着王扶阳身后落座。
王扶阳先是问好,随后直接进入主题,询问相关药品的生产情况和销售情况。
江念一一记在笔下,顺势打开公文包,翻阅着刚才的文件。
只是……
在打开的那一瞬,凝望着整个公文包一叠厚厚的白纸,脑海中闪过那个胆小怯懦的送茶水的人。
江念顿时明白过来,自己是被人摆了一道。
只是眼下,箭在弦上,她只能硬着头皮上了。
好在这些药物的名字刚才她都一一记下,并没有太大的问题。
见江念面色如常,翻译出来的语言却字字铿锵,让对面的人神色渐渐转变。
直到最后,双方直接放下发言稿,开始一场轰轰烈烈的谈判。
整个过程,江念也一如既往地保持着强大气场和精准无误地翻译。
甚至在引用对方国家谚语时,对面的人不约而同的地抬眸凝望着她。
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org