第906章 《天幕》首映礼(七)
夕阳西沉,只留下一抹绚烂的晚霞,宛如一段飘飞的匹练,斜映在香格里拉酒店的高层。
酒店专门办酒席的宴会厅层,整层左中右三个宽敞华丽的大厅皆被包了下来,成为首映礼晚宴的盛大会场。
三个厅里的酒席上摆满了丰盛的酒菜,珍馐美馔琳琅满目。
有的人舒适地坐着,手中轻晃着酒杯,笑声爽朗,话语欢快。
也有人优雅地站着,手中端着美酒,在人群中自如地走动于各处交流圈。
应邀而来的数百位嘉宾各自聚集交流,人头攒动,俨然是三个大型社交名利场。
楼上大会议厅,没有楼下这番热闹嘈杂,有的只是各种镁光灯闪烁的声音,以及能来参加映后采访的嘉宾们的整齐鼓掌。
唐记里、诚龙、楚轩和刘艺妃现身登台,在四张带办公横桌的椅子上坐下,一个导演带三大主角代表剧组接受海内外媒体的映后采访。
映前采访,双方见面只是认识一下。
映后采访,看过电影了,那媒体们想要问的东西就有素材基础了。
“唐,这部电影在华国国庆日上映,那在全球上映的日子定下了吗?”
“暂时还没定,但很快会有消息。”
“为什么你们华国的电影好像从没全球同时上映过,我说的是包括你们华国市场在内的同时全球上映,据我所知你们华国的电影先会在本土上映,然后才会在其它地区上映,这是因为什么?”
唐记里心中一怔,他已经做好了映后采访被刁难的准备,但没想到最开始被刁难的是这种跟本电影没直接关联的问题。
头排坐席的韩三坪、王金花等人也皱了下眉头,就知道这些外媒喜欢搞事情,果然不出他们所料。
这问题问得这西方记者自己没点数吗?若是代表西方的豪莱坞市场对他们开放,华国电影早就搞全球同时上映了,又何必费劲巴拉先在本土测试本土市场,再依本土市场情况谈好条件才能去西方上映。
这就是目前华国电影,或者说亚洲电影,在豪莱坞市场上映的无奈规矩,或者说是西方资本定下的蛮横规则。
这老美记者不可能不知道这一点,显然就是故意问的。
楚轩、刘艺妃和诚龙偏头看唐记里一眼,只听唐记里沉稳地说道:“各国文化有差异,难免就会有海外上映前的二次剪辑,久而久之我们国内创作者也就养成了发行上映的习惯,先在国内上映,后在海外上映。”
既不暴露国内市场不通海外渠道的劣势,也不说明是豪莱坞的强压,这番回答算是差强人意。
“按唐你这么说,那这部电影是不是也要再次剪辑才能在西方上映?毕竟你说的文化有差异,那有些东西在你们国家播合适,但在别的国家播就不合适了。”这名记者追问。
此问一出,不管是张义谋还是陈恺歌,亦或是冯晓刚等各位大导都不屑一笑。
这记者问这番话的目的再明显不过,无非就是想要通过媒体施压或宣传报道,意图改变唐记里的想法,把电影进行重剪。
重剪什么?答案不言而喻,把属于华国元素的东西能多剪掉就多剪掉。
反推之,这名老美记者是位排华者,对华的偏见在这一刻暴露无遗。
但值得玩味的是,一上来就发问如此问题来刁难人,试图给电影在海外上映制造障碍,那说明这名记者也承认了这部电影的优秀。
刘艺妃和楚轩相视一眼,彼此的眼神中都流露出无奈,果然如诚龙所说,映前采访和映后采访是两个截然不同的氛围。
只听唐记里不动声色道:“UA院线是这部电影的全球发行方,来酒店的路上其在华的负责人给我说,整部电影没什么需要再剪辑的,所以请这位记者朋友放心,我们的电影会完完整整出现在全球的观众面前,带给全球观众最完美的视效盛宴。”
这老美记者露出迷茫的表情,在理解着这番话通过翻译后的语序逻辑。
当理清楚后更是一时语塞,我是在刁难你,你让我放心?我把你当敌人,你这是把我当朋友了?
台上的楚轩、刘艺妃和诚龙,台下的韩三坪、王金花和在场上百人各都忍俊不禁,那记者有点懵的样子,显然是被唐记里的发言逻辑给绕晕了。
现场的气氛,也从渐变的紧张瞬间充满了喜剧氛围的戏剧性。
这个老美记者懵了,换到下一个英国记者:“在观影体验中,我看到的是两个世界的人们都很友好的模样,全程几乎没有人物间的冲突,这样的世界观是不是过于理想化而不太现实呢?”
他的声音在会场中格外清晰,语气中带着强烈的质疑:“虽然电影艺术高于现实人文,但是不是也要符合底层人文色彩呢?唐,你是出于什么考量来设计出这样的世界观?”
台下的乔恩、爱默里奇等外国电影人眯起了眼,这个问题涉及到两国深刻的文化思想差异,而这个问题也是让他们对这部电影稍感不适的地方。
他们豪莱坞的爽片一贯有先抑后扬的人物冲突,人与人激烈的对抗和矛盾的爆发是吸引观众眼球的常用手段。
而这部电影有的只是没人物冲突的团结一致,这里的文化差异就有点大,所以在观影的时候也就觉得不对劲。
而在这个问题上,若唐记里发言宣扬华国文化,那定然会让海外媒体不悦或不屑,这个问题比上一个问题还要刁钻。
只见唐记里谦虚地道:“这样的一个设计,我是受豪莱坞乌托邦文明设想得来的灵感,正如豪莱坞一直在宣扬世界和平、人人平等,让我大受裨益,得益于借鉴的这份灵感,从而就有了这个人人团结的人物剧情设计。”
此话一出,不仅是记者懵了,乔恩和爱默里奇这些外国人士也懵了。
不仅如此,现场的国人也是怔然一瞬,旋即抬起手来就是一顿鼓掌,只因这番回答太妙了。
说这部电影没人物冲突不现实?实质上是在隐晦地抨击华夏的团结主义,因为这份由人物体现出来的团结和凝聚跟西方的个人英雄主义相悖。
但看唐记里如何说的?我这是借鉴你们豪莱坞的文化,借鉴你们的乌托邦设想,你要抨击这部电影这个团结元素那就是抨击你们自己。
更让人感到戏谑的是,西方长年以来把自己宣传成乌托邦国度,但实际上西方的社会环境跟乌托邦一毛钱关系都没有,而现在他们华国拍了部具有乌托邦色彩的电影,你们西方感到不满?那你们就事在诋毁自己营造出来的人设。
“绝了。”台下的周星池忍不住低声赞叹,附近的徐尅、王金等人亦是满脸趣味横生。
这位记者先是哑然失笑,原本挤兑的心理转换为深深的佩服,对唐记里巧言善辩的佩服,在这个刁难的问题上让他无言以对。
乔恩和爱默里奇这些外国人士更是有些羞愧,唐记里说的什么豪莱坞宣扬世界和平、人人平等的言语,让他们感到一股浓浓的嘲讽。
按唐记里说的,人家华国电影人借鉴他们豪莱坞的元素,来拍了一部向往和平且人类团结的电影,而他们大多爽片电影则违背了这个东西,专挑人心险恶来拍,这格局和高度一对比就有种高下立判的羞辱感。
按照西方人动不动就让别人反思的惯例,这一刻的他们因唐记里的巧妙回答莫名的反思了起来。
“唐导好厉害。”刘艺妃冲楚轩轻盈地说。
楚轩微微颔首,到底是见识多认知广还反应快的影视圈老前辈,这一番番回答真的是精彩。
只不过挑刺的外媒未完待续,头一个老美记者趴了,后一个英国记者趴了,又来个法国记者抱有质疑地问:“在下半段的观影中,我发现军方的武器都是你们华国好几年前甚至十几年前的装备,用这些老旧的武器就把外星生命消灭了,这是不是太假了?”
台下的王金花顿感不悦,这些记者是没完没了了,是真的烦人。
请这些外媒来,公司是花了重金的。
但此刻的情况,给她一种搬石头砸自己脚的感觉。
她也懂外媒的规矩,花钱请人来采访宣传,宣传是肯定会有的,这是潜在的契约精神,但采访过程中问什么问题那就不受控了,刁钻的也好正常的也罢,只看受访人如何回答。
回答对了,那就按对的宣传。
回答错了,那不好意思,白送给媒体舆论爆点。
这样的外媒规矩,如今在国内传媒圈也渐渐蔓延了起来,以往国内花钱请媒体那媒体们各个客气,但随着互联网越来越发达,可传播消息的渠道和方式越来越多,这媒体行业就变了态度,开始学上了外媒这一套。
钱是要拿的,宣传肯定有,但采访的问题我自主,如何回答就看当事人了。
现在的传媒圈的形势就是,即便花了钱请这些媒体来也不一定是好事。
而这个问题听在在场的国人耳里,仿佛就是一个笑话,说科幻电影太假?
那别拍科幻了,都往现实题材扎堆吧,说得好像你们的漫威系科幻很真一样,一个宇宙魔方都能主宰宇宙,咱的武器装备怎么就不能打外星人了?
这对华的偏见属实是不讲道理,让唐记里着实无语,他也不想道理了,直说道:“所以在我的电影里设计了星矿这种材料,跟漫威的宇宙魔方一样,是一种很强大的东西。”
如此回答,这法国记者也就没了下文。
接下来轮到国内记者采访,总算是正常了点,针对电影里的各种镜头各种设计问了个遍。
楚轩和刘艺妃时刻准备着,提着一颗心等待采访的降临,特别是那些外媒,保不齐突然一堆莫名其妙的提问就扑面而来。
但事实证明,夫妻俩想多了。
外媒感兴趣的是诚龙,而不是他们两个在西方没什么名气的透明人。
“楚,刘,我知道你们的《希望》收获过戛纳短片金奖,通过BBC电视台播放过几轮,在我们欧洲那边也收获了一些喜欢这部短片的观众,你们这部电影还要在海外上映的话,你们是否会来英国路演呢,跟喜欢你们的英国观众见见面?”
“呃,会的。”楚轩道。
“嗯,公司会有安排。”刘艺妃道。
仅此一个问题,然后现场便陷入了短暂的沉默,再没有外媒记者继续向他们提问。
外媒是喜欢捉弄新人不错,但前提是这个新人要是他们西方人。
面对华国的新人,他们似乎压根提不起丝毫兴趣。
这让夫妻俩不禁回想起去年的时候,去参加巴黎的戛纳典礼时的情景。
当时,走在红毯上,看到西方影星出现时,摄影师们那兴奋激动的模样,拍摄快门声此起彼伏,连绵不绝。
然而,当轮到他们夫妻俩以及其他华国同行时,摄影师们瞬间就没了兴致,有的甚至毫不客气地直接把摄影机给关机了,那冷漠的态度仿佛在明确地表明:拍华国影星纯粹是浪费电池电量。
没想到如今到了华国客场,这些西方媒体依然那么傲慢。
看样子,此前预测的映后采访上可能出现的刁难,恐怕只能由唐导和大哥两个人去承受了。
夫妻俩在国内可谓是红到发紫,碰到如此冷遇,心里难免还是产生了一些落差。
不过,好在还有国内媒体和亚洲地区的媒体捧了捧场。
“楚轩,你和刘艺妃在电影方面是打算走国际路线吗?”一位新加坡媒体记者问道。
“以国内为主,国际方面正在尝试。”楚轩微笑着回答。
“刘艺妃,你对你这部作品的预期票房是多少?”一位国内记者抛出问题。
“这谁也看不准,让我们拭目以待。”刘艺妃从容应对。
“……”
这场映后采访一直持续到了晚上八点多,在场的嘉宾们早已饥肠辘辘。
眼看着媒体采访终于结束并纷纷离场,众人像是得到了统一的指令一般,齐齐起身离席散去,赶往楼下晚宴会场吃东西。
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org
酒店专门办酒席的宴会厅层,整层左中右三个宽敞华丽的大厅皆被包了下来,成为首映礼晚宴的盛大会场。
三个厅里的酒席上摆满了丰盛的酒菜,珍馐美馔琳琅满目。
有的人舒适地坐着,手中轻晃着酒杯,笑声爽朗,话语欢快。
也有人优雅地站着,手中端着美酒,在人群中自如地走动于各处交流圈。
应邀而来的数百位嘉宾各自聚集交流,人头攒动,俨然是三个大型社交名利场。
楼上大会议厅,没有楼下这番热闹嘈杂,有的只是各种镁光灯闪烁的声音,以及能来参加映后采访的嘉宾们的整齐鼓掌。
唐记里、诚龙、楚轩和刘艺妃现身登台,在四张带办公横桌的椅子上坐下,一个导演带三大主角代表剧组接受海内外媒体的映后采访。
映前采访,双方见面只是认识一下。
映后采访,看过电影了,那媒体们想要问的东西就有素材基础了。
“唐,这部电影在华国国庆日上映,那在全球上映的日子定下了吗?”
“暂时还没定,但很快会有消息。”
“为什么你们华国的电影好像从没全球同时上映过,我说的是包括你们华国市场在内的同时全球上映,据我所知你们华国的电影先会在本土上映,然后才会在其它地区上映,这是因为什么?”
唐记里心中一怔,他已经做好了映后采访被刁难的准备,但没想到最开始被刁难的是这种跟本电影没直接关联的问题。
头排坐席的韩三坪、王金花等人也皱了下眉头,就知道这些外媒喜欢搞事情,果然不出他们所料。
这问题问得这西方记者自己没点数吗?若是代表西方的豪莱坞市场对他们开放,华国电影早就搞全球同时上映了,又何必费劲巴拉先在本土测试本土市场,再依本土市场情况谈好条件才能去西方上映。
这就是目前华国电影,或者说亚洲电影,在豪莱坞市场上映的无奈规矩,或者说是西方资本定下的蛮横规则。
这老美记者不可能不知道这一点,显然就是故意问的。
楚轩、刘艺妃和诚龙偏头看唐记里一眼,只听唐记里沉稳地说道:“各国文化有差异,难免就会有海外上映前的二次剪辑,久而久之我们国内创作者也就养成了发行上映的习惯,先在国内上映,后在海外上映。”
既不暴露国内市场不通海外渠道的劣势,也不说明是豪莱坞的强压,这番回答算是差强人意。
“按唐你这么说,那这部电影是不是也要再次剪辑才能在西方上映?毕竟你说的文化有差异,那有些东西在你们国家播合适,但在别的国家播就不合适了。”这名记者追问。
此问一出,不管是张义谋还是陈恺歌,亦或是冯晓刚等各位大导都不屑一笑。
这记者问这番话的目的再明显不过,无非就是想要通过媒体施压或宣传报道,意图改变唐记里的想法,把电影进行重剪。
重剪什么?答案不言而喻,把属于华国元素的东西能多剪掉就多剪掉。
反推之,这名老美记者是位排华者,对华的偏见在这一刻暴露无遗。
但值得玩味的是,一上来就发问如此问题来刁难人,试图给电影在海外上映制造障碍,那说明这名记者也承认了这部电影的优秀。
刘艺妃和楚轩相视一眼,彼此的眼神中都流露出无奈,果然如诚龙所说,映前采访和映后采访是两个截然不同的氛围。
只听唐记里不动声色道:“UA院线是这部电影的全球发行方,来酒店的路上其在华的负责人给我说,整部电影没什么需要再剪辑的,所以请这位记者朋友放心,我们的电影会完完整整出现在全球的观众面前,带给全球观众最完美的视效盛宴。”
这老美记者露出迷茫的表情,在理解着这番话通过翻译后的语序逻辑。
当理清楚后更是一时语塞,我是在刁难你,你让我放心?我把你当敌人,你这是把我当朋友了?
台上的楚轩、刘艺妃和诚龙,台下的韩三坪、王金花和在场上百人各都忍俊不禁,那记者有点懵的样子,显然是被唐记里的发言逻辑给绕晕了。
现场的气氛,也从渐变的紧张瞬间充满了喜剧氛围的戏剧性。
这个老美记者懵了,换到下一个英国记者:“在观影体验中,我看到的是两个世界的人们都很友好的模样,全程几乎没有人物间的冲突,这样的世界观是不是过于理想化而不太现实呢?”
他的声音在会场中格外清晰,语气中带着强烈的质疑:“虽然电影艺术高于现实人文,但是不是也要符合底层人文色彩呢?唐,你是出于什么考量来设计出这样的世界观?”
台下的乔恩、爱默里奇等外国电影人眯起了眼,这个问题涉及到两国深刻的文化思想差异,而这个问题也是让他们对这部电影稍感不适的地方。
他们豪莱坞的爽片一贯有先抑后扬的人物冲突,人与人激烈的对抗和矛盾的爆发是吸引观众眼球的常用手段。
而这部电影有的只是没人物冲突的团结一致,这里的文化差异就有点大,所以在观影的时候也就觉得不对劲。
而在这个问题上,若唐记里发言宣扬华国文化,那定然会让海外媒体不悦或不屑,这个问题比上一个问题还要刁钻。
只见唐记里谦虚地道:“这样的一个设计,我是受豪莱坞乌托邦文明设想得来的灵感,正如豪莱坞一直在宣扬世界和平、人人平等,让我大受裨益,得益于借鉴的这份灵感,从而就有了这个人人团结的人物剧情设计。”
此话一出,不仅是记者懵了,乔恩和爱默里奇这些外国人士也懵了。
不仅如此,现场的国人也是怔然一瞬,旋即抬起手来就是一顿鼓掌,只因这番回答太妙了。
说这部电影没人物冲突不现实?实质上是在隐晦地抨击华夏的团结主义,因为这份由人物体现出来的团结和凝聚跟西方的个人英雄主义相悖。
但看唐记里如何说的?我这是借鉴你们豪莱坞的文化,借鉴你们的乌托邦设想,你要抨击这部电影这个团结元素那就是抨击你们自己。
更让人感到戏谑的是,西方长年以来把自己宣传成乌托邦国度,但实际上西方的社会环境跟乌托邦一毛钱关系都没有,而现在他们华国拍了部具有乌托邦色彩的电影,你们西方感到不满?那你们就事在诋毁自己营造出来的人设。
“绝了。”台下的周星池忍不住低声赞叹,附近的徐尅、王金等人亦是满脸趣味横生。
这位记者先是哑然失笑,原本挤兑的心理转换为深深的佩服,对唐记里巧言善辩的佩服,在这个刁难的问题上让他无言以对。
乔恩和爱默里奇这些外国人士更是有些羞愧,唐记里说的什么豪莱坞宣扬世界和平、人人平等的言语,让他们感到一股浓浓的嘲讽。
按唐记里说的,人家华国电影人借鉴他们豪莱坞的元素,来拍了一部向往和平且人类团结的电影,而他们大多爽片电影则违背了这个东西,专挑人心险恶来拍,这格局和高度一对比就有种高下立判的羞辱感。
按照西方人动不动就让别人反思的惯例,这一刻的他们因唐记里的巧妙回答莫名的反思了起来。
“唐导好厉害。”刘艺妃冲楚轩轻盈地说。
楚轩微微颔首,到底是见识多认知广还反应快的影视圈老前辈,这一番番回答真的是精彩。
只不过挑刺的外媒未完待续,头一个老美记者趴了,后一个英国记者趴了,又来个法国记者抱有质疑地问:“在下半段的观影中,我发现军方的武器都是你们华国好几年前甚至十几年前的装备,用这些老旧的武器就把外星生命消灭了,这是不是太假了?”
台下的王金花顿感不悦,这些记者是没完没了了,是真的烦人。
请这些外媒来,公司是花了重金的。
但此刻的情况,给她一种搬石头砸自己脚的感觉。
她也懂外媒的规矩,花钱请人来采访宣传,宣传是肯定会有的,这是潜在的契约精神,但采访过程中问什么问题那就不受控了,刁钻的也好正常的也罢,只看受访人如何回答。
回答对了,那就按对的宣传。
回答错了,那不好意思,白送给媒体舆论爆点。
这样的外媒规矩,如今在国内传媒圈也渐渐蔓延了起来,以往国内花钱请媒体那媒体们各个客气,但随着互联网越来越发达,可传播消息的渠道和方式越来越多,这媒体行业就变了态度,开始学上了外媒这一套。
钱是要拿的,宣传肯定有,但采访的问题我自主,如何回答就看当事人了。
现在的传媒圈的形势就是,即便花了钱请这些媒体来也不一定是好事。
而这个问题听在在场的国人耳里,仿佛就是一个笑话,说科幻电影太假?
那别拍科幻了,都往现实题材扎堆吧,说得好像你们的漫威系科幻很真一样,一个宇宙魔方都能主宰宇宙,咱的武器装备怎么就不能打外星人了?
这对华的偏见属实是不讲道理,让唐记里着实无语,他也不想道理了,直说道:“所以在我的电影里设计了星矿这种材料,跟漫威的宇宙魔方一样,是一种很强大的东西。”
如此回答,这法国记者也就没了下文。
接下来轮到国内记者采访,总算是正常了点,针对电影里的各种镜头各种设计问了个遍。
楚轩和刘艺妃时刻准备着,提着一颗心等待采访的降临,特别是那些外媒,保不齐突然一堆莫名其妙的提问就扑面而来。
但事实证明,夫妻俩想多了。
外媒感兴趣的是诚龙,而不是他们两个在西方没什么名气的透明人。
“楚,刘,我知道你们的《希望》收获过戛纳短片金奖,通过BBC电视台播放过几轮,在我们欧洲那边也收获了一些喜欢这部短片的观众,你们这部电影还要在海外上映的话,你们是否会来英国路演呢,跟喜欢你们的英国观众见见面?”
“呃,会的。”楚轩道。
“嗯,公司会有安排。”刘艺妃道。
仅此一个问题,然后现场便陷入了短暂的沉默,再没有外媒记者继续向他们提问。
外媒是喜欢捉弄新人不错,但前提是这个新人要是他们西方人。
面对华国的新人,他们似乎压根提不起丝毫兴趣。
这让夫妻俩不禁回想起去年的时候,去参加巴黎的戛纳典礼时的情景。
当时,走在红毯上,看到西方影星出现时,摄影师们那兴奋激动的模样,拍摄快门声此起彼伏,连绵不绝。
然而,当轮到他们夫妻俩以及其他华国同行时,摄影师们瞬间就没了兴致,有的甚至毫不客气地直接把摄影机给关机了,那冷漠的态度仿佛在明确地表明:拍华国影星纯粹是浪费电池电量。
没想到如今到了华国客场,这些西方媒体依然那么傲慢。
看样子,此前预测的映后采访上可能出现的刁难,恐怕只能由唐导和大哥两个人去承受了。
夫妻俩在国内可谓是红到发紫,碰到如此冷遇,心里难免还是产生了一些落差。
不过,好在还有国内媒体和亚洲地区的媒体捧了捧场。
“楚轩,你和刘艺妃在电影方面是打算走国际路线吗?”一位新加坡媒体记者问道。
“以国内为主,国际方面正在尝试。”楚轩微笑着回答。
“刘艺妃,你对你这部作品的预期票房是多少?”一位国内记者抛出问题。
“这谁也看不准,让我们拭目以待。”刘艺妃从容应对。
“……”
这场映后采访一直持续到了晚上八点多,在场的嘉宾们早已饥肠辘辘。
眼看着媒体采访终于结束并纷纷离场,众人像是得到了统一的指令一般,齐齐起身离席散去,赶往楼下晚宴会场吃东西。
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org