285 旧情人成了面试官
那一晚,陈老师和陆琪在所有人的见证下,举办了婚礼。
或许,这一场路边的婚礼,对于他们而言,更像是一场真正的婚礼。只有曾经失去过,才更加懂得珍惜。
那天结束的时候,赵莫轩将小笛和小妈接过来一块住,只是林浩却没跟过来,只让我好好照顾自己。
现在的林浩,长成了一个真正的男人,他不再像之前那样,将“小爷”这个词挂在嘴边,而是真正变成了道上的一个爷。
陆琪和陈老师结婚后,孟雪给陆琪批了个婚假,让她和陈老师带着小风一块出去逛逛。这算是他们人生中所经历的第二个蜜月期,却是带着孩子一块出行,相信会成为让他们一辈子难忘的经历。
因着这些天翻译资料的工作并不算繁重,所以陆琪那天的教学任务,由我暂时顶上。一天天对着翻译资料,虽然极大地增加了词汇量,但对于语法的掌握却开始变得有些生疏。此时,工作上的教学任务对于我而言,就像是及时雨一般,让我在巩固词汇量的同时,进一步加深了对语法的理解,而我也没想到,当我一点点将语言能力提升到一个新的阶段时,一项非常重要的任务,竟然会向我垂青。
接到单子的时候,我已经在培训班上了约莫两个多星期的课,说是有个重要领导要到海城,就海城商贸与意大利奢侈品品牌合作这一块,做个重要讲话。期间,会邀请很多意大利奢侈品品牌的高层负责人,届时需要一个翻译,担任同声传译的工作做及时翻译。
同声传译其实是一个门槛非常高的工作,即便一个学习意大利语到了博士生级别的人,也未必能胜任这份工作,毕竟,它在考验对句子的理解问题时,还需要你及时将意大利语翻译成中文。
虽然我们现在的公司举办的还算是有声有色,但能接到这样的任务,确实让我挺吃惊的。因为这份工作类似于半官方性,讲话的又是政府高官,届时肯定有媒体出席,所以在对翻译人员的甄选上,会有一个选拔。我收到的虽然只是一份邀请函,但在这其中的含金量,却是不容小觑。
孟雪在知道我收到邀请函的第一刻,就让公司里的其他人交接了我手上的工作,让我专心准备选拔的事。一开始我还有些过意不去,直到她对我说:“加油考,要是考上了,不但你在人前大大露了脸,到时候你就是我们公司的活招牌,我就是不出去谈业务,照样有大把大把的学生涌上来。”
孟雪这句话,确实提醒了我。现在一个公司的创办,需要在宣传上费很大一笔钱,我们之前倒是想过在电视台上放广告的想法,只是这笔数字实在太大了,这个计划也就没有落实下来。
要是我这次真露了脸,可不就是活招牌吗?说的通俗点,就是“一人得道、鸡犬升天”。
听到这话,我暂时放下手上的工作,开始准备起这一次的选拔。
由于这次的主题跟国际贸易有关,所以我在这一块恶补了很多知识,除了简单的询盘汇票之外,还专门记忆了一些等国际专用词汇的运用。国贸这一块,光是中文都难以咀嚼,配合意大利语更是让人感觉像是死了一回一样。
选拔在即,这些天,我没日没夜地恶补这些知识,连安安和小笛都没来得及顾上,小笛由小妈带着,而安安则是白天由保姆带,晚上等赵莫轩回来照顾。因为我准备笔试面试这事儿,以至于赵莫轩好几个晚上,都抱着安安,两个人一大一站在一边一脸哀怨地看着我。
看着父女俩那神同步的表情,我只能说,遗传这东西真的很神奇,这俩人确实长得太像了,得亏赵莫轩的五官长得好,不然,女儿像爹可是惨了。
一连两个星期,我整个人都泡在了书里,等到终于到了考试那天,笔试时我看到考卷上的那些题目,顿觉自己的努力总算没有白费。除了一些常见知识外,有几块还考得特别偏,这次考试的整体水平难度非常大,几乎超过了这些年我参加的所有考试。等到我考完笔试走出考场的时候,感觉自己好像又回到了高三的时候。
结果出来的时候,我的笔试成绩还不错,顺利进入了面试这一环节。参加笔试的有几十个人,但等到面试时,人已经被刷到只剩下十个人。
按照抽签顺序,我轮到倒数第三个人进入考场,我看着前面走出来的那些人,一个个都灰头土脸的,大概是为了自身利益,问什么都不说,引得我心里不禁有些忐忑。
等了差不多两个小时后,终于轮到了我。
我打开门走进了面试地点,在看到考官的那一瞬,却愣住了。
我的面前一共有三位考官,一位是在海城发展的意大利商人,一位是市里的高官,剩下的那一位,则是蒋屹繁。
当我对上蒋屹繁的眼睛时,心里不禁磕噔一下。
那位意大利人直接用意大利语跟我对话,让我跟他做个简单的自我介绍。
原本是再简单不过的一个题目,但因为陡然间见到蒋屹繁,很多词汇就像是硬生生地卡在了喉咙里,死活冒不出来。
我磕磕绊绊地介绍完了自己,顿了顿,才后知后觉地又用中文介绍了一番自己。
蒋屹繁一开始一直没有说话,但我能注意到,他的眼神一直在我身上停留,带着掩饰不住的灼热。
期间,一直是那个意大利人和政界的高官向是提问,问了许多关于国贸这一块的专业知识,还出了几个临场可能会出现的难题让我解答。
其实很多东西我之前都准备到了,可碰到面试的时候,脑子跟短路一样,虽然最后都回答的七七八八,但说话一直都磕磕绊绊的。我注意到除蒋屹繁之外的两位考官,他们面上的表情并不算和善。
等到面试快结束的时候,政界的那位高官忽然向蒋屹繁说道:“屹繁,这回碰到面试,怎么也没见你说几句啊?要不,你也来个问题?”
蒋屹繁轻笑着,说了一声:“好。”
听到他的话,我的眼神被迫和他凌空四目相对,我们现在的关系,算是旧情人吗?不知道旧情人成了你的面试官,这会是一种什么样的心情?而我这一刻,算是切身体会到了,即使他还没有开口说话,只是静静地望着我,但我还是有了一种芒刺在背、坐立不安的感觉。
蒋屹繁看着我,沉沉说道:“林小姐,若是你的手上有两位翻译稿件,一份稿件你精心准备多日,将其细致的翻译完善,但临时发现上面有一些错漏,还有一封,则是别人已经翻译好的稿件,你来不及看上一眼,不能确定稿件的粗劣。由于你现在时间有限,必须在两份稿件中选择其中一份,你会选择原先的稿件,还是选新的那份,一份你甚至不能确认优劣的稿件?”
或许,在场的人中,只有我一个人听出了蒋屹繁话中的言外之意,他将自己比作了带着错漏的稿件,将赵莫轩比喻成了新的稿件,问我如何选择。
顿了顿,我回答道:“如果原先那份稿件上的错漏是致命性的,我会选择新的。”
听到我的回答,蒋屹繁的眸色一凝,看着我继续问道:“如果你有时间,来得及改上面出现的错漏呢?”
“可你刚刚已经给了前提,我没有时间修改原先的稿件,以及翻阅新稿件的机会。”
蒋屹繁的眼神从始至终一直落在我的身上,问我:“现在,我改变最初的命题,给你时间,你会怎么选?”
“我选新的。”
“那份你可以修改,重新将其变成一份完美的稿件,在这样的情况下,你还继续坚持选新的吗?”
我抬眸和蒋屹繁对视,一字一句,话语中带着肯定:“是,我坚持。”
一直坐在一边旁听的政界人员奇怪地问我:“这是为什么呢?”
“既然是致命性的错误,即使修改了,还是不能保证,这份错误不会影响到稿件的其他部分。千里之堤,毁于蚁穴,一个致命性的错误,对于整份稿子而言,那就是全盘崩溃的导火线。加上这份稿件由我准备多日,我更不会让这样致命性的错误出现。”
那位政府高官笑着打哈哈:“依照林小姐的意思,倒有点爱之深责之切的感觉。”
爱之深,所以真的责之切吗?
对于我而言,或许赵莫轩真的就是那份新的稿件。我对他的了解,远不及对蒋屹繁那么多,只是,因为一个触及到底线的原因,那对于我而言,就是致命性的,所以,我会选择一个新的人,而不是尝试着去修补那些犯下的错。
但实则,赵莫轩对于我而言,并不是一个新的人。实际上,我和他认识只比蒋屹繁晚了一点点,从简单的点头之交,一步步发展到我们俩现在的关系,他一直用最真切的陪伴,诉说着最长情的告白。
风月佳人章节列表
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org
或许,这一场路边的婚礼,对于他们而言,更像是一场真正的婚礼。只有曾经失去过,才更加懂得珍惜。
那天结束的时候,赵莫轩将小笛和小妈接过来一块住,只是林浩却没跟过来,只让我好好照顾自己。
现在的林浩,长成了一个真正的男人,他不再像之前那样,将“小爷”这个词挂在嘴边,而是真正变成了道上的一个爷。
陆琪和陈老师结婚后,孟雪给陆琪批了个婚假,让她和陈老师带着小风一块出去逛逛。这算是他们人生中所经历的第二个蜜月期,却是带着孩子一块出行,相信会成为让他们一辈子难忘的经历。
因着这些天翻译资料的工作并不算繁重,所以陆琪那天的教学任务,由我暂时顶上。一天天对着翻译资料,虽然极大地增加了词汇量,但对于语法的掌握却开始变得有些生疏。此时,工作上的教学任务对于我而言,就像是及时雨一般,让我在巩固词汇量的同时,进一步加深了对语法的理解,而我也没想到,当我一点点将语言能力提升到一个新的阶段时,一项非常重要的任务,竟然会向我垂青。
接到单子的时候,我已经在培训班上了约莫两个多星期的课,说是有个重要领导要到海城,就海城商贸与意大利奢侈品品牌合作这一块,做个重要讲话。期间,会邀请很多意大利奢侈品品牌的高层负责人,届时需要一个翻译,担任同声传译的工作做及时翻译。
同声传译其实是一个门槛非常高的工作,即便一个学习意大利语到了博士生级别的人,也未必能胜任这份工作,毕竟,它在考验对句子的理解问题时,还需要你及时将意大利语翻译成中文。
虽然我们现在的公司举办的还算是有声有色,但能接到这样的任务,确实让我挺吃惊的。因为这份工作类似于半官方性,讲话的又是政府高官,届时肯定有媒体出席,所以在对翻译人员的甄选上,会有一个选拔。我收到的虽然只是一份邀请函,但在这其中的含金量,却是不容小觑。
孟雪在知道我收到邀请函的第一刻,就让公司里的其他人交接了我手上的工作,让我专心准备选拔的事。一开始我还有些过意不去,直到她对我说:“加油考,要是考上了,不但你在人前大大露了脸,到时候你就是我们公司的活招牌,我就是不出去谈业务,照样有大把大把的学生涌上来。”
孟雪这句话,确实提醒了我。现在一个公司的创办,需要在宣传上费很大一笔钱,我们之前倒是想过在电视台上放广告的想法,只是这笔数字实在太大了,这个计划也就没有落实下来。
要是我这次真露了脸,可不就是活招牌吗?说的通俗点,就是“一人得道、鸡犬升天”。
听到这话,我暂时放下手上的工作,开始准备起这一次的选拔。
由于这次的主题跟国际贸易有关,所以我在这一块恶补了很多知识,除了简单的询盘汇票之外,还专门记忆了一些等国际专用词汇的运用。国贸这一块,光是中文都难以咀嚼,配合意大利语更是让人感觉像是死了一回一样。
选拔在即,这些天,我没日没夜地恶补这些知识,连安安和小笛都没来得及顾上,小笛由小妈带着,而安安则是白天由保姆带,晚上等赵莫轩回来照顾。因为我准备笔试面试这事儿,以至于赵莫轩好几个晚上,都抱着安安,两个人一大一站在一边一脸哀怨地看着我。
看着父女俩那神同步的表情,我只能说,遗传这东西真的很神奇,这俩人确实长得太像了,得亏赵莫轩的五官长得好,不然,女儿像爹可是惨了。
一连两个星期,我整个人都泡在了书里,等到终于到了考试那天,笔试时我看到考卷上的那些题目,顿觉自己的努力总算没有白费。除了一些常见知识外,有几块还考得特别偏,这次考试的整体水平难度非常大,几乎超过了这些年我参加的所有考试。等到我考完笔试走出考场的时候,感觉自己好像又回到了高三的时候。
结果出来的时候,我的笔试成绩还不错,顺利进入了面试这一环节。参加笔试的有几十个人,但等到面试时,人已经被刷到只剩下十个人。
按照抽签顺序,我轮到倒数第三个人进入考场,我看着前面走出来的那些人,一个个都灰头土脸的,大概是为了自身利益,问什么都不说,引得我心里不禁有些忐忑。
等了差不多两个小时后,终于轮到了我。
我打开门走进了面试地点,在看到考官的那一瞬,却愣住了。
我的面前一共有三位考官,一位是在海城发展的意大利商人,一位是市里的高官,剩下的那一位,则是蒋屹繁。
当我对上蒋屹繁的眼睛时,心里不禁磕噔一下。
那位意大利人直接用意大利语跟我对话,让我跟他做个简单的自我介绍。
原本是再简单不过的一个题目,但因为陡然间见到蒋屹繁,很多词汇就像是硬生生地卡在了喉咙里,死活冒不出来。
我磕磕绊绊地介绍完了自己,顿了顿,才后知后觉地又用中文介绍了一番自己。
蒋屹繁一开始一直没有说话,但我能注意到,他的眼神一直在我身上停留,带着掩饰不住的灼热。
期间,一直是那个意大利人和政界的高官向是提问,问了许多关于国贸这一块的专业知识,还出了几个临场可能会出现的难题让我解答。
其实很多东西我之前都准备到了,可碰到面试的时候,脑子跟短路一样,虽然最后都回答的七七八八,但说话一直都磕磕绊绊的。我注意到除蒋屹繁之外的两位考官,他们面上的表情并不算和善。
等到面试快结束的时候,政界的那位高官忽然向蒋屹繁说道:“屹繁,这回碰到面试,怎么也没见你说几句啊?要不,你也来个问题?”
蒋屹繁轻笑着,说了一声:“好。”
听到他的话,我的眼神被迫和他凌空四目相对,我们现在的关系,算是旧情人吗?不知道旧情人成了你的面试官,这会是一种什么样的心情?而我这一刻,算是切身体会到了,即使他还没有开口说话,只是静静地望着我,但我还是有了一种芒刺在背、坐立不安的感觉。
蒋屹繁看着我,沉沉说道:“林小姐,若是你的手上有两位翻译稿件,一份稿件你精心准备多日,将其细致的翻译完善,但临时发现上面有一些错漏,还有一封,则是别人已经翻译好的稿件,你来不及看上一眼,不能确定稿件的粗劣。由于你现在时间有限,必须在两份稿件中选择其中一份,你会选择原先的稿件,还是选新的那份,一份你甚至不能确认优劣的稿件?”
或许,在场的人中,只有我一个人听出了蒋屹繁话中的言外之意,他将自己比作了带着错漏的稿件,将赵莫轩比喻成了新的稿件,问我如何选择。
顿了顿,我回答道:“如果原先那份稿件上的错漏是致命性的,我会选择新的。”
听到我的回答,蒋屹繁的眸色一凝,看着我继续问道:“如果你有时间,来得及改上面出现的错漏呢?”
“可你刚刚已经给了前提,我没有时间修改原先的稿件,以及翻阅新稿件的机会。”
蒋屹繁的眼神从始至终一直落在我的身上,问我:“现在,我改变最初的命题,给你时间,你会怎么选?”
“我选新的。”
“那份你可以修改,重新将其变成一份完美的稿件,在这样的情况下,你还继续坚持选新的吗?”
我抬眸和蒋屹繁对视,一字一句,话语中带着肯定:“是,我坚持。”
一直坐在一边旁听的政界人员奇怪地问我:“这是为什么呢?”
“既然是致命性的错误,即使修改了,还是不能保证,这份错误不会影响到稿件的其他部分。千里之堤,毁于蚁穴,一个致命性的错误,对于整份稿子而言,那就是全盘崩溃的导火线。加上这份稿件由我准备多日,我更不会让这样致命性的错误出现。”
那位政府高官笑着打哈哈:“依照林小姐的意思,倒有点爱之深责之切的感觉。”
爱之深,所以真的责之切吗?
对于我而言,或许赵莫轩真的就是那份新的稿件。我对他的了解,远不及对蒋屹繁那么多,只是,因为一个触及到底线的原因,那对于我而言,就是致命性的,所以,我会选择一个新的人,而不是尝试着去修补那些犯下的错。
但实则,赵莫轩对于我而言,并不是一个新的人。实际上,我和他认识只比蒋屹繁晚了一点点,从简单的点头之交,一步步发展到我们俩现在的关系,他一直用最真切的陪伴,诉说着最长情的告白。
风月佳人章节列表
请收藏本站:https://www.kodf.org。笔趣阁手机版:https://m.kodf.org